ekleipsis
↳ Tran T. Kim-Trang
![](https://emaf.filmchief.com/f/files/VDB_Ekleipsis_Tran_ForPrint01.jpg?format=w1200)
US 1998, 00:22:28
Dieser experimentelle Dokumentarfilm ist Teil von Tran T. Kim-Trangs The Blindness Series und handelt von einer Gruppe kambodschanischer Frauen, die in Long Beach in Kalifornien leben. Diese Frauen, Überlebende des Regimes der Roten Khmer von 1975-1979, leiden unter hysterischer Blindheit. Bilder von Kambodscha, von Kalifornien, von medizinischer Behandlung, von Gewalt tauchen kurz auf und verschwinden wieder in derselben Dunkelheit, während eine Off-Stimme erklärt, dieser Verlust des Augenlichts war “keine kulturspezifische Krankheit unter Kambodschaner*innen, denn sonst hätte man eine überlieferte Diagnose und ein traditionelles Heilmittel gefunden.” In einer mit Fischauge gedrehten Nahaufnahme bewegt sich eine Kamera über gedruckten Text: „DICH ZU BEHALTEN IST KEIN GEWINN, DICH ZU ZERSTÖREN IST KEIN VERLUST.” Tran hat über den Film geschrieben: “Um das zu überwinden, was als die ‘augenzersetzenden’ Schrecken des Krieges beschrieben wurde, weinten sich diese Frauen blind.”
- Programm Programme: Whole Body Like Gone (curated by Jamie Crewe)